探索荷蘭童書世界

從小米和小麥六個月大開始我就開始講故事給她們聽，無形中養成了兩姊妹喜愛閱讀的習慣。每次小米姊姊只要拿起一本書，就整個沉浸在書香世界中，所以我們家的書櫃可說是中文、荷蘭文和英文書的綜合世界。

中文書部分雖然從台灣寄了不少到荷蘭，還有一些是朋友送的，但數量總是有限。在荷蘭要取得中文童書的資源有限，有的話也是簡體字版，所以為了源源不斷提供中文故事，故事來源就是從店家或網路購買的荷、英文故事書，或是向當地圖書館借書回來，我再自己翻譯成中文講給孩子聽。在這個過程中我發現有很多荷蘭作家寫的童書很好看，也很值得推薦給非荷蘭語的讀者，我會慢慢整理再和大家分享。因為配合孩子閱讀的書齡，我初期會先以童書為主，慢慢再增加其他類別不錯的書推薦給大家。